Translate

luni, 24 noiembrie 2025

 


                 APOCALIPSA LUI ISUS HRISTOS - EXPUNERE

                                                                        - II -


     Walter Scott                                                                                                  STEM Publishing


     INTRODUCERE - Apoc. 1:1- 8


     Caracterul cărții

     În această carte deosebit de interesantă și exclusiv profetică a Noului Testament vălul este dat la o parte, iar viitorul este dezvăluit într-o serie de viziuni panoramice văzute de văzătorul apocaliptic. Lumina și întunericul, binele și răul, sunt forțele morale aflate în opoziție. Dumnezeu, Hristos și Satan; oamenii, mântuiți și nemântuiți; și îngerii,  sfinți și căzuți, sunt actorii acestei cărți minunate care are un plan și un scop. Scenele se schimbă și se transformă, acum timpul, apoi eternitatea. Cerul, pământul, abisul și iazul de foc alcătuiesc platforma și teatrul spectacolului. Cântecul învingătorului și vaietul celui învins înveselesc și întristează în același timp. Prin urmare, Dumnezeu triumfă, iar gloriile milenare și eterne ale lui Hristos strălucesc într-o lumină neumbrită și nepieritoare. Atunci se va împlini cuvântul profetului evreu: "Va vedea din rodul sufletului Său și va fi satisfăcut" (Isaia 53:11). 

     Cerul și pământul cel nou (Apoc. 22:1) devin locuințele eterne ale tuturor lucrurilor sfinte și bune, în timp ce iazul de foc (Apoc. 21:8) va aduna în el tot ceea ce este necurat și contrar lui Dumnezeu.

     Nota cheie a comunicărilor din epistolele anterioare este harul. Subiectul caracteristic al acestei cărți deosebit de interesante este guvernarea publică a lui Dumnezeu în tratarea răului și înălțarea binelui.


     Titlul cărții

     Scriitorii sacri nu și-au intitulat cărțile respective, iar toate titlurile cărților sacre din Bibliile noastre, cu excepția uneia sau două, sunt lipsite de autoritatea divină. Titlul dat Apocalipsei în Versiunea Autorizată (King James) și păstrat în Revizuirea din 1881 este eronat și înșelător. Nu este "Apocalipsa sfântului Ioan", ci, ca în text, "Apocalipsa lui Isus Hristos". Dacă epitetul "sfântul" a fost adăugat ca o expresie a presupusei sfințenii superlative a scriitorului și pentru a-l deosebi de apostolul Ioan, aceste sunt chestiuni de controversă neimportante. Avem libertate deplină să respingem titlul în ansamblu. Tradiția bisericească conform căreia apostolul Ioan a fost scriitorul Apocalipsei datează din anul 170 d.H. sau chiar mai devreme. Ioan, care a scris cea de-a patra Evanghelie și cele trei epistole care îi poartă numele, este, nu ne îndoim, scriitorul inspirat al acestei cărți; acolo, însă, el este descris, aici este numit în mod expres.

     (*) Cartea Apocalipsa este numită uneori "Descoperirile, sau Revelațiile" (la plural, n.t.). Însă revelațiile conținute în carte sunt una și au fost comunicate prin viziune într- o singură zi, și anume, ziua Domnului (Apoc. 1:10). Unitatea întregului este exprimată în titlul "Apocalipsa".


     PREFAȚĂ (Apoc. 1:1-3)


     Introducerea conține o prefață (v. 1-3), un salut (v. 4-6), o mărturie profetică (v. 7) și un anunț divin.


     Apoc. 1:1 - "Descoperirea lui Isus Hristos, pe care I-a dat-o Dumnezeu, ca să le arate robilor Săi ce trebuie să aibă loc în curând; și a făcut-o cunoscut trimițând-o prin îngerul Său robului Său Ioan". 

      1.1     "Descoperirea lui Isus Hristos"

     Aici, Isus Hristos este văzut ca Om, nu în Divinitatea esențială, așa cum vedem în Ioan 1:1-2. Natura divină și cea umană a Domnului nostru, ambele absolut perfecte, se disting prin funcție și acțiune, dar nu trebuie separate. Există un singur Mântuitor și un singur Mijlocitor, care este Dumnezeu și Om, iar pe acest adevăr fundamental se bazează întregul sistem al creștinismului. Credința crede și îl înțelege cu fermitate, fără a pretinde că rezolvă taina Dumnezeirii. Ființa noastră complexă este o taină, cu atât mai mult Ființa adorabilului nostru Domn.

     Descoperirea este reprezentată în viziunile avute de văzătorul de pe Patmos. Cuvântul "Descoperire" (sau "Revelație", n.t.) dă unitate numeroaselor și diverselor comunicări, fie prin cuvânt, fie prin viziune, conținute în carte. Au mai existat revelații, dar aceasta formează un întreg compact, și aceasta Îi aparține lui Isus Hristos. Nu doar că este revelația lui Isus Hristos, așa cum I-a fost dată de Dumnezeu, ci El Însuși este obiectul central în acestea, ca în orice profeție. Razele lămpii profetice sunt îndreptate spre gloria milenară a lui Hristos, indiferent dacă lampa este ținută în mâinile lui Isaia cel Mare (*) sau ale lui Ioan cel iubit. 

     (*) Se poate face referire atât la sulul din cartea Isaia, unul dintre cele mai mari suluri descoperite în peștera Qumran de la Marea Moartă, dar și la Isaia, profetul, a cărui carte conține cele mai multe capitole, 66 (n.t.).


     1.2     "Pe care I-a dat-o Dumnezeu"

     Împărăția este a lui Isus Hristos prin drept, în virtutea a ceea ce este El; totuși, ca Om, El o primește de la Dumnezeu (Luca 19:15) și o va da lui Dumnezeu (1 Cor. 15:24). Așadar, revelația, care se referă în principal la Împărăție, este dată aici de Dumnezeu lui Isus Hristos ca Om.


     1.3     "Ca să le arate robilor (slujitorilor) Săi ce trebuie să aibă loc în curând".

     Termenul "robi" este aplicat într-un sens restrâns și restricționat în ambele Testamente. Profeții din vechime au fost desemnați astfel (Amos 3:7 ; Daniel 9:6 ; 2 Împ. 17:13), precum și apostolii și alții cu autoritate (spirituală) în Biserică (Filip. 1:1 ; Col. 1:7). Pe de altă parte, cuvântul este folosit în Noul Testament pentru a-i cuprinde pe toți credincioșii (Rom. 6:19-22). Credem că această aplicare largă și generală a termenului trebuie înțeleasă aici (comp. cu Apoc. 2:20 ; 7:3 ; 22:3).

     Astfel, scopul Apocalipsei este de a le arăta slujitorilor sau robilor lui Hristos viitorul apropiat. Slujitorul  arată caracterul mai îndepărtat al unei relații decât cel de fiu (poziție), de copil (relație, de familie) sau de prieten (intimitate) și se potrivește cel mai bine caracterului general al cărții, care se adresează fiecărui creștin în parte și în niciun caz în mod exclusiv unei clase oficiale.

     A ignora, așadar, această carte, a o considera un studiu fără folos, a socoti viziunile ei drept fantezii și simbolurile ca inexplicabile înseamnă a suferi o pierdere serioasă, a-L dezonora pe Dumnezeu care a inspirat această carte, și a jefui sufletul de binecuvântarea specială promisă (v. 3). Acest avertisment se aplică fiecărui slujitor al lui Hristos, adică fiecărui creștin.


     1.4     "În curând" 

     Această expresie ne atrage atenția. Iminența împlinirii evenimentelor prezise aici, precum și apropiata revenire a Domnului, punctul culminant al profețiilor, sunt enunțate în termeni preciși atât la începutul, cât și la sfârșitul cărții (Apoc. 1:1 ; 22:7, 12, 20), formând astfel o dificultate insurmontabilă pentru interpretarea ei pe baze istorice. O aplicare generală a profețiilor la anumite evenimente trecute și prezente este admisă cu sinceritate, căci istoria se repetă mereu. Faptele pot fi noi, dar principiile de bază, precum mândria, iubirea de bani, iubirea de putere, sunt aceleași în toate epocile și au produs întotdeauna un rezultat care a contribuit la formarea istoriei. Astfel, deși admitem pe deplin o împlinire parțială a părții strict profetice a cărții, adică Apocalipsa 6 la 22:5, suntem totuși forțați să concluzionăm că o criză viitoare și scurtă trebuie văzută în timpul peceților, trâmbițelor și potirelor, după mutarea sfinților din Vechiul și Noul Testament la cer ( 1 Tes. 4:17). Vor fi o serie succesivă de judecăți în timpul în care sfinții din epocile trecute  și prezente sunt acasă în ceruri. Înainte ca acestea să înceapă (Apoc. 4), în timpul desfășurării lor (Apoc. 12) și după ce și-au încheiat cursul (Apoc. 19), poporul ceresc al lui Dumnezeu este văzut în casa lor de sus. Prin urmare, aplicația futuristă este baza interpretării noastre. Dacă Scriptura profetică, în ansamblu și în detaliu, trebuie interpretată cu sobrietate și pe deplin, atunci trebuie să renunțăm la eroarea predominantă și periculoasă conform căreia istoria este interpretul ei. Susținem că învățătorul întregii Scripturi este Duhul Sfânt: "El vă va călăuzi în tot adevărul" (Ioan 16:13). Împlinirea deplină a părții profetice a Apocalipsei este încă viitoare; și nu poate fi demonstrată ca împlinită. Să luăm un fapt central, fiara sau imperiul Romei. Profeția arată puterea latină în ultima fază a puterii sale, înainte de distrugerea sa și într-o stare în care nu s-a arătat încă. Ea este reprezentată ca o mare putere blasfemiatoare și persecutoare, împărțită în zece împărății conduse de zece împărați vasali, aserviți unui conducător puternic, cu toții domnind în subordonare de bunăvoie față de conducătorul suprem (Apoc. 13 și 17) și în alianță cu poporul iudeu din Palestina. Nici în dominația imperială (din trecut), nici după, Roma nu a mai apărut în această nouă formă - una esențială pentru viitorul profetic; mai mult, Roma a distrus comunitatea iudaică în loc să caute s-o ocrotească. Nici poporul iudeu nu și-a manifestat apostazia atunci când Roma era în ascensiune.


     1.5     "Prin îngerul Său"

     Se va observa că mijlocul de comunicare dintre Hristos și Ioan este un înger fără nume, fără îndoială o ființă spirituală proeminentă în ierarhia cerului - "îngerul Său". Cât de diferită este ca și caracter și mod de acțiune gândirea Domnului în timpul șederii Sale pe pământ. Atunci, Ioan a învățat voia Domnului în timp ce se odihnea la sânul Învățătorului (Ioan 13:23). Acum, totul este distant și, într-un fel, misterios, dar în perfectă concordanță cu caracterul acestor comunicări. Dumnezeu nu este văzut aici ca "Tatăl nostru", ci este afirmată de cinci ori relația lui Hristos cu Tatăl Său (Apoc. 1:6 ; 2:27 ; 3:5 ; 3:5, 21 ; 14:1). Avem o singură dată consemnată ocazia în care Domnul nostru, când era pe pământ, I Se adresează direct Tatălui Său cu "Dumnezeul Meu" (Matei 27:46), dar în această carte Îl auzim spunând atât "Tatăl Meu", cât și "Dumnezeul Meu", prima dată ca Fiu, în a doua ca Om. Dezvăluirea anumitor glorii și titluri guvernamentale nu slăbește în niciun fel adevărul binecuvântat al celor mai intime relații ale lui Hristos ca Fiu și ca Om.

     Prin urmare, ordinea Apocalipsei este de la Dumnezeu la Hristos, apoi prin îngerul lui Hristos, oricare ar fi acela, la Ioan și apoi la noi, adică toți slujitorii sau robii lui Hristos.


     1.6     "Robului Său Ioan" 

     Iubitul apostol scrie întotdeauna la persoana a treia în cele patru relatări inspirate care îi poartă numele. Aici el scrie la persoana întâi, numindu-se de trei ori în partea introductivă (Apoc. 1:1, 4, 9) și de două ori în finalul cărții (Apoc. 21:2 ; 22:8).


     Apoc. 1:2 - "Care a dat mărturie despre Cuvântul lui Dumnezeu și despre mărturia lui Isus Hristos, toate lucrurile pe care le-a văzut".

     2.1     "Cuvântul lui Dumnezeu și mărturia lui Isus Hristos"

     Ceea ce a reprezentat suma viziunilor avute de către văzător a fost "Cuvântul lui Dumnezeu și mărturia lui Isus Hristos". Omițând al doilea "și" din verset și, astfel, "toate lucrurile pe care le-a văzut" constituie pe scurt Cuvântul lui Dumnezeu și mărturia lui Isus Hristos. Al treilea element al textului este, de fapt, un rezumat al celor precedente. "Cuvântul lui Dumnezeu" se limitează la comunicările conținute în această carte, în timp ce "mărturia lui Isus Hristos" are aici un caracter profetic (vezi Apoc. 19:10). "Cuvântul lui Dumnezeu" din evanghelii este unul al harului, în timp ce "mărturia lui Isus Hristos" are ca sarcină revelarea Numelui și caracterului Tatălui. Dar, deoarece Apocalipsa tratează în principal despre guvernarea publică a lui Dumnezeu, atât "Cuvântul", cât și "mărturia" se referă în special la manifestarea autorității divine și a stăpânirii ei asupra pământului. Considerăm Cuvântul lui Dumnezeu ca fiind ceea ce El exprimă în mod direct sau prin intermediari, iar mărturia lui Isus Hristos este ceea ce anunță El Însuși sau prin îngerul Său.


     Apoc. 1:3 - "Ferice de cine citește și de cei care aud cuvintele profeției și păzesc cele scrise în ea, pentru că timpul este aproape".

     3.1     "Ferice"

     În acest verset, care completează prefața, binecuvântarea divină "Ferice" este rostită asupra celui care citește, celor care aud și asupra celor care păzesc aceste comunicări inspirate verbal. Faptul că binecuvântarea este repetată la sfârșit (Apoc. 22:7) și amenințarea judecății asupra oricui va modifica în totalitate sau o parte din această carte profetică (v. 18, 19), conferă un caracter neobișnuit de solemn acestei părți din Scriptură, care a fost ignorată foarte mult până acum. Nimeni nu o poate citi sau auzi fără să aibă parte de binecuvântare, și nimeni nu îndrăznește s-o disprețuiască fără să fie pedepsit. Dumnezeu rămâne întotdeauna credincios Cuvântului Său, fie în acordarea binecuvântării, fie în executarea judecății.

     Fericirea divină, "Ferice", apare de șapte ori (Apoc. 1:3 ; 14:13 ; 16:15 ; 19:9 ; 20:6 și 22:7, 14).


     3.2     "Cine citește"

     Expresia "Cine citește" se referă probabil la citirea publică a Scripturii în adunări și, fără îndoială, îndemnul lui Pavel către Timotei: "Ia aminte la citire" (1 Tim. 4:13), vorbește despre aceeași practică veche și bună, una care, din nefericire, este ignorată. Fiecare cititor al Apocalipsei, fie în public, fie în privat, poate fi sigur de binecuvântarea Domnului. Sinagogile, autorizate de legea iudaică, oriunde puteau fi adunate zece persoane pentru a forma o congregație, aveau ca parte integrantă a serviciului lor citirea publică a Cuvântului lui Dumnezeu și îndemnul (Luca 4:16-20 ; Fapte 13:14, 27 ; 15:21). "Cei care aud" ar semnifica grupul prezent în aceste ocazii și în altele când se citea profeția. Pentru puterea expresiei "păzesc cele scrise în ea", vezi Ioan 14:21-24).


     3.3     "Timpul este aproape" 

     Profeția anulează timpul, și toate circumstanțele care intervin și chiar se opun, și pun pe cititor în pragul împlinirii ei. Activitatea voinței divine nu are nevoie și nici nu cunoaște odihna. Dar pentru mintea noastră naturală și nerăbdătoare, obosită și preocupată de rău, ni s-ar putea părea uneori ca și cum Dumnezeu ar fi renunțat la frâiele guvernării și ar fi încetat să mai intervină în problemele umane. Dar nu este așa. Timpul, căile, oamenii și acțiunile lor sunt în mâinile Sale și sub controlul Său exclusiv. El este Domn și Stăpân suveran. "Timpul este aproape" și efectul fiecărei viziuni. Întârzierea prelungită a lui Dumnezeu de aproape 2000 s-a dovedit a fi un timp bogat de har pentru lume. Între timp, credința este sigură că mâna lui Dumnezeu, deși nevăzută, lucrează spre bine (Rom. 8:28), care va duce la gloria Sa eternă, adevărata țintă a tuturor.


     UN SALUT DIVIN (Apoc. 1:4-6)

     Am avut o introducere scurtă, dar consistentă. Acum avem un salut divin. Prima instruiește, ultimul ovaționează.


     Apoc. 1:4 - "Ioan, către cele șapte adunări care sunt în Asia: Har vouă și pace de la Cel care este și care era și care vine și de la cele șapte Duhuri care sunt înaintea tronului Său". 

     4.1     "Ioan, către cele șapte adunări care sunt în Asia".

     Ceea ce este denumit aici Asia nu este vechiul continent de vis în ansamblu, nici măcar Asia Mică, ci acea parte a acesteia din urmă, de pe partea vestică sau coasta mării a cărei renumită capitală era Efesul, Asia proconsulară. În această limitată zonă geografică, Biserica mărturisitoare urma să fie pusă la probă, iar trăsăturile importante ale istoriei sale au fost descrise într-o lumină deplină, așa cum sunt reprezentate de cele șapte biserici asiatice alese special pentru acest scop. Alte biserici importante din aceeași regiune sunt omise, în timp ce acestea șapte, și numai acestea, sunt numite, și aceasta, de asemenea, într-o ordine în care un călător le-ar vizita în mod natural. Cele șapte adunări selectate alcătuiesc o imagine a Bisericii în universalitatea ei în perioadele succesive ale istoriei sale, precum și în orice moment dat, până la respingerea sa finală ca martor necredincios al lui Hristos (Apoc. 3:16).

     De ce șapte biserici ? Această cifră apare mai frecvent decât oricare alta. Există șapte sărbători ale Domnului (Lev. 23); șapte parabole ale Împărăției (Matei 13); șapte biserici, șapte peceți, șapte trâmbițe, șapte potire menționate în Apocalipsa. În fiecare dintre cele de mai sus există o diviziune marcată în trei și patru. Ceea ce este divin este exprimat în prima parte, elementul uman apare în a doua. Combinate, ele exprimă ceea ce este COMPLET. Astfel, Biserica mărturisitoare, ca purtătoare de lumină a lui Dumnezeu pe pământ,  este văzută aici în totalitatea sa în orice moment dat, de la declinul ei (Apoc. 2:4) până la respingerea sa finală și publică de către Hristos (Apoc. 3:16). În poziția sa publică și responsabilă, ea este avertizată solemn. Amenințarea judecății, adică respingerea absolută, se aplică numai în ce privește caracterul colectiv. Credincioșii, în mod individual, sunt asigurați în mod repetat, de ocrotire și binecuvântare. În fiecare dintre primele șase biserici este recunoscută o ceată învingătoare de sfinți adevărați. Numărul mistic "șapte" din Apocalipsa este plin de semnificație.

     Ioan se anunță aici pur și simplu pe nume. Nu se face nicio referire la apostolia sa. Nu se aude niciun sunet de trâmbiță pentru a atrage atenția asupra acestor profeții deosebite. Există o demnitate tăcută, potrivită introducerii și dezvăluirii subiectelor față de care s-au închinat cu o adorare sinceră zeci de mii de persoane.
     Apoi, Dumnezeirea, fiecare în propria Sa Persoană, se unește într-un mesaj de har și de pace, și aceasta, mai mult, înainte ca murmurele furtunii care vine să fie auzite. Nicio pecete nu poate fi ruptă, nicio trâmbiță nu poate să sune, niciun potir vărsat până când sfinții nu sunt asigurați în mod divin că puterea și binecuvântarea lui Dumnezeu sunt peste ei. Dumnezeu pentru noi, în binecuvântarea Sa și în menținerea gloriei Sale în orice timp și în orice împrejurare, este puternica noastră fortăreață.

     Uraganul judecății divine nu a putut să se rostogolească peste câmpiile Sodomei până când Lot nu a fost eliberat (Gen. 19), nici distrugerea Ierihonului prin foc nu a putut avea loc până când Rahav nu a fost salvată (Iosua 6). Dar în acest salut divin și în locul pe care îl ocupă, avem mult mai mult decât o garanție de ocrotire de judecata divină. Salutul nu vine între amenințarea judecății și executarea ei, ci înainte de a fi anunțată și de a dezvălui adevăratul caracter al lucrurilor din Biserică, din lume și din Israel; sfinții lui Dumnezeu sunt asigurați de interesul profund pe care El îl are față de ei.


     4.2     "Har și pace"

     Aceasta este binecuvântarea comună și necesară a celor răscumpărați. Nici lucrurile, nici persoanele nu-i pot jefui de ea, deoarece este dată și păstrată de Însuși Dumnezeu. Harul este sursa oricărei binecuvântări, iar pacea este starea dreaptă și fericită înaintea lui Dumnezeu. În saluturile apostolice (către adunări, n.t.) harul este întotdeauna înaintea păcii; în timp ce în epistolele individuale, precum cele către Timotei, Tit etc., este adăugată în general "îndurarea", deoarece aceasta din urmă are în vedere nevoile și circumstanțele personale.
     Salutul, deși este deosebit de potrivit pentru a produce și a întări încrederea în Dumnezeu în vederea judecății iminente, are totuși un caracter guvernamental. Nu este vorba despre Tatăl și copiii Săi, nici de Dumnezeu și fii, ci de Domnul (Iehova) și sfinții; prin urmare, în numirea Persoanelor Dumnezeirii, ordinea diferă ce cea conținută în Matei 28:19 - acolo este Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt; aici este Domnul (Iehova), Duhul Sfânt și Isus Hristos. Pavel, doar o singură dată, la sfârșitul unei comunicări epistolare (2 Cor. 13:14), salută sfinții în Numele celor trei Persoane divine; Ioan face acest lucru aici la începutul cărții.


     4.3     "Cel care este și care era și care vine"

     Numele sacru și înfricoșător Domnul (Iehova) semnifică existență nederivată, Cel care există prin Sine Însuși. Pentru Israel Numele a fost explicat ca "EU SUNT CEL CE SUNT" (Exod 3:14) ; pentru națiuni ca "Cel care este și care era și care vine" (Apoc. 1:4 ; 4:8) (*). Este un Nume de o măreție de nespus și unul cu care Israel a fost pe deplin familiarizat de la începutul istoriei sale (Exod 6:3).  Este Numele memorabil al lui Dumnezeu, chiar și pentru generațiile încă nenăscute. "Care este" implică o existență independentă, neschimbătoare. "Care era" sugerează relația Domnului (Iehova) cu trecutul. "Care vine" arată legătura Sa cu viitorul. Relația lui Dumnezeu cu universul în imensitatea  și măreția sa, precum și în micimea sa, este un adevăr mare și înviorător.

     (*)  Păgânii au împrumutat de la iudei. Adevărurile Vechiului Testament stau la baza a tot ceea ce este bun în credințele și mitologia antică a păgânilor. Astfel, "Jupiter a fost, Jupiter este, Jupiter va fi" este preluat evident din explicația biblică a Numelor naționale ale Dumnezeului lui Israel, Domnul (Iehova.

     În Apoc. 4:8, este inversată ordinea propoziției; "care este" urmează după "care era". Capitolul 4 are în vedere guvernarea întregului pământ și nu doar pe cea a lui Israel, de aceea, făpturile vii spun mai întâi "care era". Aceasta este o chestiune de timp; în timp ce în Apocalipsa 1 este prezentată pentru prima dată eternitatea Ființei lui Iehova prin cuvintele "care este". Astfel, și schimbarea în propoziție a expresiei "care era" lasă de înțeles că faptele de putere din trecut ale lui Iehova sunt o dovadă sigură și o garanție că existența eternă și puterea omnipotentă nu sunt atribute inactive ale Ființei divine, ci au fost exercitate de-a lungul tuturor veacurilor și în toate împrejurările.


     4.4     "șapte Duhuri"

     Apoi este numit Duhul Sfânt, dar aici nu este văzut în unicitatea Ființei Sale, ca "un singur Duh" (Efes. 4:4). În expresia "șapte Duhuri" sunt reprezentate plinătatea puterii Sale și activitatea Sa diversificată, plinătatea activității spirituale (comp. Isaia 11:2 ; Apoc. 3:1 ; 4:5 ; 5:6). "Înaintea tronului Său", deoarece gândul principal din Apocalipsa este guvernarea publică a pământului. În istoria creștinismului, în primii treizeci de ani, în perioada apostolică, Duhul Sfânt este văzut acționând cu energie și har cu persoanele, așa cum relatează pe deplin cartea Faptele Apostolilor; în timp ce în epistole, prezența și acțiunea Duhului în Biserică este principalul adevăr descoperit. Dar aici, după cum s-a observat deja, Duhul acționează în mod guvernamental, din cer pe pământ.
     Caracterul guvernamental al cărții explică menționarea Duhului înainte de Hristos. Dacă ar fi fost pur și simplu o chestiune de har, atunci menționarea lui Hristos ar fi fost urmată de cea Duhului, după menționarea Tatălui, care L-a trimis (1 Ioan 4:14), și înaintea Duhului trimis de Fiul (Ioan 15:26).


     Apoc. 1:5 - "Și de la Isus Hristos, Martorul credincios, Întâiul-născut dintre cei morți și Mai-Marele împăraților pământului. A  Aceluia care ne iubește și ne-a spălat de păcatele noastre în sângele Său".

     5.1     "de la Isus Hristos"

     În continuare este menționat "Isus Hristos", unindu-Se cu Iehova și Duhul în salutul adresat sfinților. În combinația dintre Nume și titlu este sugerată unirea dintre umanitate și glorie (Fapte 2:36). Numele "Isus" este alcătuit din două silabe care înseamnă Iehova-mântuitor (Matei 1:21). A fost un nume care I S-a dat înainte de nașterea Sa și unul care descrie exact Persoana și lucrarea Sa. Cel mai mare dintre toate numele, Numele prin excelență, este cel al lui Isus (Filip. 2:9-11). Apare de peste 600 de ori în Noul Testament și nu este însoțit niciodată de un adjectiv (*); de remarcat că Domnul nu a fost apelat niciodată direct cu numele "Isus", în afară de demoni. Numele "Isus" apare în Apocalipsa de nouă ori și în combinație cu "Hristos" de trei ori. Hristos (în greacă) și Mesia (în ebraică) înseamnă același lucru, "Unsul", ca în Ps. 2 etc.

     (*)   Dezaprobăm cu tărie folosirea necuviincioasă (neintenționată, suntem siguri) a Celui mai prețios Nume pentru urechea și inima unui credincios. "Dragă Isuse" și alți termeni similari sunt o jignire la adresa Aceluia care este Domnul și Învățătorul nostru. Titlul Său de demnitate, "Domnul", ar trebui folosit în o mie și una din cazuri în loc de "Isus". Acesta din urmă, atunci când este folosit în combinație cu alte titluri divine este, cu siguranță, cu totul altceva (vezi Ioan 13:13-14).

     Astfel, Îl avem pe Dumnezeu în măreția Ființei Sale, pe Duhul în plinătatea puterii Sale și pe Isus Hristos în sfânta umanitate acum glorificată, uniți în binecuvântarea sfinților cărora urmează să le fie descoperite sfaturile profetice ale lui Dumnezeu cu privire la pământ.
     Apoi sunt introduse anumite atribute deosebite, inseparabile de Numele Isus; glorii pe care, ca Om, le-a câștigat și la care are dreptul. Există trei titluri folosite pentru El: primul, cu privire la o anumită relație cu Dumnezeu; al doilea, indicând o legătură specială cu toți cei morți, mântuiți și pierduți; în timp ce al treilea îndreaptă atenția către supremația Sa asupra autorităților guvernamentale de pe pământ.


     5.2     "Martorul credincios"

     Întreaga viață a Domnului nostru, de la iesle până la cruce, este cuprinsă în acest titlu complet. Epitetul "credincios" este în contrast puternic cu toți martorii lui Dumnezeu dinaintea Lui. Calea mărturiei omenești este presărată cu epave și ruine! Numai Hristos a trecut pe pământ pe calea Lui solitară și aspră a devotamentului neclintit față de Dumnezeu, fără întrerupere sau cusur și într-o totală și sfântă separare pentru Dumnezeu. "Eu pentru aceasta M-am născut și pentru aceasta am venit în lume, ca să mărturisesc (*) pentru adevăr" (Ioan 18:37).

     (*)  Cuvântul "martor", în forma sa substantivă sau verbală, se găsește de cel puțin șaptezeci și două de ori în scrierile atribuite lui Ioan. Este cuvântul său caracteristic în mod deosebit.


     5.3     "Întâiul născut dintre cei morți"

     Hristos este atât "pârgă", cât și "întâiul născut" dintre morți. Primul titlu sugerează că El este primul rod din timpul secerișului viitor al celor adormiți (1 Cor. 15:20-23). Ultimul titlu semnifică faptul că El este primul în rang dintre toți cei care vor învia dintre morți. "Întâiul născut" este expresia supremației, a celei mai înalte demnități și nu unul care ține de timp sau de o perioadă cronologică (Ps. 89:27). Indiferent când, unde, sau cum a intrat Hristos în lume, El va ocupa în mod necesar primul loc în virtutea a ceea ce este. Putem remarca aici că schimbarea pe care o vor suferi trupurile credincioșilor vii la venirea lui Hristos este echivalentă cu învierea morților adormiți. Amândouă (grupurile: cei vii și cei adormiți, n.t.) trebuie să fie asemenea lui Hristos din punct de vedere moral (1 Ioan 3:2) și trupește (Filip. 3:21).


     5.4     "Mai-Marele (Prințul) împăraților pământului"

     Mândrul monarh al Occidentului, arogantul despot al estului, fiecare Îl are ca Stăpân al său. Hristos este "mai mare decât împărații pământului". Împărățiile lumii sunt ale Lui prin drept și titlu, și toți trebuie să se plece înaintea Lui. El este "Domnul domnilor și Împăratul împăraților". Domnul tuturor celor care exercită autoritate și Împăratul celor care împărățesc. El nu Și-a manifestat încă puterea. Drepturile Sale suverane sunt încă în așteptare. Dar ele vor fi afirmate când va veni vremea Tatălui, iar guvernarea publică universală va trece în mâinile Sale. El zdruncină orice sceptru imperial, și frânge coroana  oricărei autorități potrivnice. Atunci mândria omului va fi smerită, iar fala lui se veștejește în țărână.
     Prin urmare, în aceste titluri avem un turn puternic pentru creștini și Biserică. Putem vedea pe Unul, acum în ceruri, care a pășit pe calea credinței și a ascultării fără oprire (Evrei 12:1-2); Pe Unul care S-a luptat cu moartea și Cel care avea putere asupra ei; care a biruit și acum este Mare în biruința Sa; și pe Unul care este Domn și Stăpân al tuturor autorităților de guvernare ale pământului. Dar acum salutul trece brusc la o doxologie.


     5.5     "Aceluia care ne iubește și ne-a spălat (sau "ne-a eliberat") de păcatele noastre în sângele Său"

     Binecuvântarea precedentă, împreună cu relatarea Duhului despre ceea ce este Hristos ca om, trezește dintr-o dată inima celor mântuiți. Afecțiunile sunt stârnite, iar prezentarea demnităților lui Hristos este expusă prin cântarea de bucurie: "Acela care ne iubește și ne-a spălat de păcatele noastre în sângele Său". El ne-a câștigat inimile prin dragostea Sa neschimbată și ne-a curățit conștiința prin prețiosul Său sânge. În această carte, care dezvăluie nimicirea în atomi a puterii consolidate a răului stabilită în locurile cerești, cât de înviorător să știm, înainte ca judecățile viitoare să fie anunțate, sau ca precursorii răzbunării divine să fie văzuți și auziți (Apoc. 4:5 ; 8:5), că întreaga ceată a celor mântuiți de pe pământ poate cânta triumfător despre dragostea prezentă și neschimbată a lui Hristos și despre prețiosul Lui sânge care i-a eliberat pentru totdeauna de păcatele lor.


     Apoc. 1:6 - "Și ne-a făcut o împărăție, preoți pentru Dumnezeu și Tatăl Său: a Lui fie gloria și puterea în vecii vecilor! Amin".

     6.1     "Ne-a făcut o împărăție, preoți pentru Dumnezeul și Tatăl Său"

     Însă subiectele cântării nu sunt epuizate. Este celebrată în continuare înalta noastră demnitate, care este atribuită, de asemenea, Aceluia a cărui iubire și sânge sunt încrederea și odihna noastră. "(El) ne-a făcut o împărăție, preoți pentru Dumnezeul și Tatăl Său". Din expresia "ne-a făcut" s-ar putea deduce că trebuie să fim guvernați ca supuși, dar nu acesta este gândul. Sfinților cerești le este conferită suveranitatea și, de asemenea, într-o măsură mai mică, sfinților milenari evrei de pe pământ. Apoi, este sugerat caracterul în care vom domni : "ca preoți". Ceea ce putem înțelege de aici este unirea demnității imperiale cu harul preoției. Zaharia 6:13 precizează poziția exactă : "El va fi preot pe tronul Său". Dar noi vom domni împreună cu Hristos; prin urmare, caracterul domniei Sale determină în parte natura domniei noastre. În viitor lumea va avea parte de o guvernare dreaptă și plină de har timp de o mie de ani. Să nu uităm niciodată acest lucru și să nu coborâm, în practica vieții noastre, sub acest rang înalt. Amintirea permanentă a acestui lucru va da demnitate caracterului și va păzi de duhul iubitor de bani al acestui veac (1 Cor. 6:2-3).


     6.2     "A Lui fie gloria și puterea în vecii vecilor! Amin" 

     Forma atribuirii este aproape aceeași ca în 1 Petru 5:11, cu excepția faptului că apostolul iudeu afirmă că gloria și stăpânirea sunt ale lui Hristos; întrucât Ioan sugerează dorința celor răscumpărați  ca gloria vizibilă și vasta stăpânire prezise de profet, văzute de văzător și cântate de poeți, să fie ale Lui, Cel care singur este vrednic; și nu doar în timpul erei milenare, ci de-a lungul veacurilor sau măsurilor definite ale timpului, până în eternitate. Nici "Amin-ul" din cele două pasaje nu este folosit ca încheiere de rugăciune, "așa să fie", ci este adăugat ca o exprimare solemnă a adevărului afirmat.

     Pe parcursul dezvăluirilor succesive conținute în această carte, și pe măsură ce caracterul lor se adâncește, doxologia crește în plinătate. Aici este dublă; în Apoc. 4:11 triplă ; împătrită în Apoc. 5:13 ; și înșeptită în Apoc. 7:12. 

 


     

     
 




        

       


     

     


    


joi, 13 noiembrie 2025

 


            APOCALIPSA LUI ISUS HRISTOS - EXPUNERE

                                                                          - I -


     Walter Scott                                                                                                  STEM Publishing

     CUPRINS GENERAL

     1     Împărțirea cărții Apocalipsa : două părți - trei diviziuni - doisprezece secțiuni - porțiuni între paranteze.
     2     Celebra profeție a celor 70 de săptămâni sau 490 de ani : timpuri - zile - luni - a șaptezecea săptămână.
     3     Cei șase actori principali ai crizei viitoare : balaurul cel mare - fiara - antihristul - împăratul nordului - împăratul sudului - ultimul țar al Rusiei.


     SUBIECTE PRINCIPALE

     1 - Titlul și caracterul cărții : salutul divin - viziunea glorioasă a lui Hristos - cele șapte biserici - tripla împărțire a cărții.
     2 - Scrisori către cele șapte biserici : Efes - Smirna - Pergam - Tiatira - Sardes - Filadelfia - Laodiceea. Tronul și locuința lui Satan. Balamismul și Nicolaismul.
     3 - Răsplătiri pentru biruitor : cele șapte duhuri și cele șapte stele. Ceasul încercării care va veni. Hristos stă, bate și vorbește. A treia împărțire a Apocalipsei.
     4 - Tronul Celui Etern : autoritatea imperială a celor răscumpărați. Făpturile vii și închinarea lor.
     5 - Tronul Mielului înjunghiat : cartea cu șapte peceți. Universul inteligent Îl laudă pe Dumnezeu.
     6 - Deschiderea primelor șase peceți : de la prima la a șasea pecete, a șaptea în cap. 8
     7 - Viziuni ale harului între paranteze : trei cete de sfinți mileniali. Necazul cel mare. 
     8 - Primele patru trâmbițe : de la prima la a patra.
     9 - A cincea și a șasea trâmbiță : steaua căzută sau persoana lui Antihrist.
     Numărul oștirilor răzbunătoare.
     10 - Coborârea îngerului puternic - cartea mică deschisă : jurământul solemn al îngerului. Reluarea slujirii profetice a lui Ioan.
     11 - Mărturia iudaică și a șaptea trâmbiță : Ierusalimul călcat în picioare. Împărăția mondială a Domnului nostru.
     12 - Evenimentele așa cum le vede Dumnezeu : femeia și copilul de parte bărbătească. Satan - numele și lucrarea lui.
     13 - Cele două fiare : renașterea imperiului roman. Numărul fiarei, 666.
     14 - Șapte intervenții în har și judecată :
          - Rămășița iudaică salvată.
          - Evanghelia eternă.
          - Căderea Babilonului.
          - Închinătorii fiarei.
          - Morții binecuvântați.
          - Secerișul pământului.
          - Via pământului.
     15 - Cele șapte potire sau cupe ale mâniei : ceata biruitoare a martirilor lui Iuda. Slujitorii mâniei lui Dumnezeu pregătiți pentru judecată.
     16 - Cele șapte potire (continuare) : de la primul la al șaptelea.
     17 - Babilonul și Fiara : descrierea curvei celei mari.
     18 - Căderea Babilonului : plângere și jale pe pământ. Triumf în cer.
     19 - Nunta Mielului  : judecata națiunilor răzvrătite. Cuceritorul și oștirea Sa biruitoare.
     20 - Mileniul și judecata morților : domnia lui Hristos. Ultima alianță omenească.
     Satan aruncat în iazul de foc.
     21 - Starea eternă și mireasa în splendoarea guvernamentală și milenară : un cer nou și un pământ nou. Cetatea și gloriile sale.
     22 - Viziunea finală și mărturiile : râul și pomul vieții. "Da, Eu vin curând".


     INTRODUCERE

     Principiul pe care se bazează "Expunerea" noastră este că principalul conținut al Apocalipsei este încă viitor și că o împlinire completă a profeției trebuie căutată în apropiata criză de câțiva ani, culminând cu întoarcerea Domnului în putere. Nu putem avea împlinirea profeției atât timp cât Biserica este scena lucrării lui Dumnezeu în har. Dar în timp ce El este înălțat la cer, relațiile suspendate ale lui Dumnezeu cu Israel și națiunile sunt reluate. Biserica - trupul și mireasa lui Hristos - este o alegere din ambele, și ea însăși nu este un subiect al profeției, ci al revelației Noului Testament (Matei 16:16-17 ; Efes. 3). Evenimente, politice și religioase, se desfășoară sub ochii noștri, și care s-au dezvoltat de-a lungul secolelor. Dar în săptămâna profetică de șapte ani (Daniel 9:27) vor fi schimbări de un caracter uimitor. Întregul guvern politic va fi atunci restabilit sub conducerea unui slujitor al lui Satan, fiara din Apocalipsa - o confederație gigantică de zece puteri. Vechiul imperiu roman va reapărea în condiții noi, condus și controlat de capul său activ, blasfemiator și persecutor, cornul cel mic din Daniel 7. Asociatul său la crimă și părtaș la ruina eternă este Antihristul, care are influență pe plan religios în creștinătate, așa cum fiara o va avea pe plan politic. Curva cea mare, sau Babilonul mistic, va fi concentrarea a tot ceea ce este josnic din punct de vedere religios. Detronarea ei politică în imperiul reînviat va fi efectuată prin instrumentul celor zece împărați (Apoc. 17:16), care la început o vor susține; nimicirea ei este plânsă și jelită de împărați, negustori și popoare din afara imperiului roman (Apoc. 18:9-19), iar în final va fi distrusă de Dumnezeu Însuși (Apoc. 18:2, 21-24) cu puțin înainte de nimicirea fiarei. Aceasta din urmă este efectuată de Domnul în Persoană, la momentul venirii Sale cu putere (Apoc. 19). Distrugerea Babilonului și a fiarei sunt evenimente separate. Prima o va precede pe-a doua. 
     Nu poate exista o dezvoltare publică a acestor evenimente și a altora de același fel atât timp cât Biserica se află pe pământ. Răul este prezentat în taină, deși este activ, dar este ținut în frâu de două puteri: ce-l oprește (2 Tesaloniceni 2:6) este Biserica aflată încă pe pământ, iar Cel care oprește (v. 7) este Duhul Sfânt. Prin urmare, nu poate exista o abandonare publică a credinței până când Biserica și Duhul nu părăsesc pământul. Dar principiile răului sunt încă la lucru, subminând cu siguranță și rapid fundamentele morale ale Bisericii mărturisitoare și ale societății în general. "Criticii înalți"(*) sunt avangarda acestei cruciade a răului. Dezvoltarea completă a ei poate fi așteptată în curând.

     (*) „Criticii înalți” se referă la cercetători care au aplicat metode istorico-critice textelor biblice, analizându-le ca și alte lucrări literare antice, pentru a determina autorul, sursele și acuratețea istorică. Această mișcare din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, originară în mare parte din Germania, a pus sub semnul întrebării inspirația divină a Bibliei și este adesea asociată cu figuri precum Friedrich Schleiermacher și David Friedrich Strauss. Munca lor a implicat examinarea contextului istoric, a surselor literare și a inconsecvențelor interne ale cărților biblice, ducând adesea la concluzii care contestau credințele tradiționale, etc. (n.t.).

     În traducerea textului am folosit foarte mult lucrările  multor oameni erudiți. S-a folosit în mare măsură The New Translation (Morrish, Londra).

     Înainte de a începe studiul "Expunerii" în sine, am recomanda, în primul rând, o citire atentă a celor trei lucrări speciale indicate la începutul cuprinsului de la pagina următoare. Walter Scott.

    
     AUTORI CITAȚI SAU LA CARE SE FACE REFERIRE

     - Alford, Dean               - Noul Testament pentru cititorii de limba engleză etc.
     - Andreas, Osiander    - Apocalipsa, cu note și reflecții.
     - Auberlen, CA             - Daniel și Apocalipsa.
     - Baines, TB                 - Venirea Domnului, Israel și Biserica.
     - Bellett, JG
     - Bengel, JA                 - Expunere asupra Apocalipsei.
     - Bleek, F.                     - Prelegeri despre Apocalipsa.
     - Bousset, W.               - Despre Antihrist.
     - Brodie, T.                   - Note despre Apocalipsa.
     - Bullinger, EW            - Numărul în Scriptură.
     - Burder                       - Note despre Apocalipsa.
     - Cambell, Colin          - Studii critice asupra Evangheliei după Luca.
     - Carpenter, WB          - Comentariu la Apocalipsa.
     - Corfe, RPC                - Cruciada antihristică.
     - Culbertson, Robert  - Prelegeri despre profețiile lui Ioan.
     - Dante, A.                   - Divina Comedie.
     - Darby, JN                  - Sinopsisul cărților Bibliei etc.
     - Delitzsch, Franz
     - Ecumenius
     - Ellicott, episcop        - Un comentariu la Noul Testament.
     - Erasmus din Rotterdam (renumit pentru Testamentul grec).
     - Farrar, Dean             - Primele zile ale creștinismului.
     - Gibbon, Edward      - Declinul și căderea imperiului roman.
     - Gloag, PJ                 - Introducere în scrierile ioanine (este vorba despre scrierile lui Ioan, n.t).
     - Grant, FW                - Fapte și teorii despre o stare viitoare, etc.
     - Grant, PW                - Apocalipsa lui Ioan.
     - Hengstenberg, EW - Apocalipsa sfântului Ioan.
     - H. WR Hartridge     - Revelația lui Isus Hristos.
     - Herodot (părintele istoriei).
     - Hervey, James        - Meditații.
     - Hilgenfield, Adolf Bernhard Chrisoph
     - Hislop, Alexander   - Cele două Babilonuri.
     - Hooper, FW             - Revelația lui Isus Hristos de către Ioan.
     - Hussey, Robert       - Ascensiunea puterii papale.
     - Iosif Flavius (istoric evreu).
     - Kelly, William          - Prelegeri despre Cartea Apocalipsei, etc.
     - Lee, arhidiacon      - Comentariul Vorbitorului.
     - Luther (marele reformator).
     - Macleod, Alexander    - Heruvimii și Apocalipsa.
     - Manning, cardinal       - Puterea temporară a vicarului lui Isus Hristos.
     - Mills, John                   - Simbologie sacră.
     - DR. Mosheim, DR        - Istoria ecleziastică.
     - Muller, Max                   - Știința limbilor.
     - Philo (celebru filozof).
     - Plumtre, EH
     - Pool, JJ                        - Studii despre islamism.
     - Porphry (filozof)           - Tratat împotriva creștinilor.
     - Ramsay, William         - Prelegeri despre Apocalipsa.
     - Scott, Walter               - Rezumate doctrinare, etc.
     - Seiss, Dr.                     - Prelegeri despre Apocalipsa.
     - Shepherd, H.               - Pomul vieții.
     - Stuart, CE                    - Adevărul despre zilele din urmă.
     - Stuart, Moses              - Un comentariu despre Apocalipsa.
     - Tischendorf, LF
     - Tregelles, SP
     - Tyndale, William (reformator).
     - Ursinius, Zacharias             - Catehismul de la Heidelberg.
     - Warburton, Wiliam              - Prelegeri despre profeție.
     - White, James                       - Cele optsprezece secole creștine.
     - Wilkinson, WF                     - Nume personale în Biblie.
     - Wordsworth, Cristopher     - Prelegeri despre Apocalipsa.
     - Wycliffe, John (steaua de dimineață a Reformei).
     - Willie, JA                             - Istoria protestantismului.


     CUM SE UTILIZEAZĂ

     Există trei moduri în care această carte poate fi folosită în mod util.

     1 - Citind direct ca pe o carte obișnuită, făcând note cu creionul pe marginea pasajelor potrivite pentru meditație și studiu mai profund.
     2 - Luând capitol cu capitol, citind mai întâi capitolul din Biblie, apoi notând cu atenție gândurile importante și sugestive expuse aici în teamă de Domnul.
     3 - Ca o carte de referință. 

     
     ÎMPĂRȚIREA CONȚINUTULUI CĂRȚII APOCALIPSA

     "Revelație" - Vălul a fost dat la o parte.

     Cartea a fost scrisă în urma viziunilor avute de către iubitul apostol Ioan pe insula Patmos în jurul anului 96 d. H.


     DOUĂ PĂRȚI

     Cartea este împărțită în două părți distincte și egale.

     1 - De la Apocalipsa 1 până la Apocalipsa 11:18, în care este schițată profetic starea generală a lucrurilor și evenimentelor de la sfârșitul primului secol creștin până la introducerea stării eterne.
     Comparați "timpul să fie judecați cei morți" (Apoc. 11:18) cu "i-am văzut pe cei morți, mari și mici, stând în picioare înaintea tronului" (Apoc. 20:12).
     2 - De la Apocalipsa 11:19 la Apocalipsa 22:21, în care sunt furnizate detalii cu privire la Israel și la creștinătate în viitoarea și cumplita criză a istoriei lor.


     TREI DIVIZIUNI

     Tripla diviziune a profeției este menționată în Apocalipsa 1:19. Acest verset este cheia interpretării și a înțelegerii acestei cărți. El conține un trecut, un prezent și un viitor.

        1 - "Scrie deci ceea ce ai văzut". Aceasta constituie o viziune în sine, cuprinsă în versetele 10-18, în care Hristos, în mijlocul celor șapte sfeșnice de aur, este obiectul central. Acesta reprezintă trecutul.
      2 - "Scrie... cele ce sunt". Acestea sunt prezentate în Apocalipsa 2 și 3, unde Biserica mărturisitoare este văzută în etapele contemporane și succesive ale istoriei sale, de la declinul ei (Apoc. 2:4) până la lepădarea ei (Apoc. 3:16). Acesta este prezentul.
      3 - "Scrie... cele ce vor fi după acestea". Această diviziune începe cu Apocalipsa 4 și continuă până la Apocalipsa 22:5. Aceasta este, în esență, partea profetică a cărții. Lucrurile acestea reprezintă viitorul. Pecețile, trâmbițele și potirele; Babilonul, nunta Mielului, domnia etc., toate acestea sunt lucruri viitoare.


     DOUĂSPREZECE SECȚIUNI
 
     Există douăsprezece secțiuni în care este împărțit întregul conținut al Apocalipsei și care, dacă sunt remarcate și însușite cu atenție, vor ușura foarte mult studiul cărții.

     1 - O introducere generală, Apocalipsa 1:1-9.
     2 - Hristos în gloria judiciară în mijlocul celor șapte biserici asiatice, Apocalipsa 1:10-18.
    3 - Biserica care mărturisește că este martoră a lui Dumnezeu pe pământ. Depărtarea ei tot mai mare de dragoste și de adevăr, Apocalipsa 2-3.
   4 - Sfinții cerești așezați pe tronuri și glorificați, inclusiv toți cei cuprinși în 1 Tes. 4:15-17 ; Apocalipsa 4-5.
     5 - Cele șapte peceți deschise în mod succesiv de către Miel, Apocalipsa 6 - 8:1. Apocalipsa 7 este o paranteză de un interes profund.
     6 - Cele șapte trâmbițe folosite în mod succesiv de către îngeri, Apocalipsa 8:2 - 11:18. Aici, în aceste profeții de judecată, vedem în prim plan imperiul roman reînviat.
      7 - Trei resurse (Apoc. 12), doi actori (Apoc. 13) și șapte rezultate (Apoc. 14), Apocalipsa 12-14.
    8 - Cele șapte potire ale mâniei lui Dumnezeu vărsate succesiv, Apocalipsa 15-16. Lucrările finale ale lui Dumnezeu asupra imperiului roman, Israelului și pământului.
     9 - Babilonul idolatrul, în asocierile sale politice și ecleziastice și distrugerea lui totală,          Apocalipsa 17-18.
    10 - Schiță cronologică de la căderea Babilonului până la starea eternă, începând cu bucuria din cer și încheindu-se cu o imagine a chinului etern în iazul de foc, Apocalipsa 19-21:8.
     11 - Mireasa Mielului în strălucirea guvernamentală și milenară. Un lucru al dragostei, al vieții și al frumuseții pentru totdeauna, Apocalipsa 21:9- 22:5.
      12 - Atenționări, amenințări și încurajări, Apocalipsa 22:6-21.


     ORDINE CRONOLOGICĂ

     Apocalipsa 2 - 3 dezvăluie istoria morală a Bisericii în perioade succesive ale istoriei sale, de la sfârșitul primului secol creștin până la respingerea sa finală. Apoi, Apocalipsa 4 și 5 sunt cronologice în măsura în care cerul și nu pământul este scena acțiunii, sfinții cerești fiind mutați în casa lor de sus. Actul răpirii nu este menționat în Apocalipsa, ci se presupune că a avut loc în perioada dintre capitolele 3 și 4. Pavel a dezvăluit răpirea, Ioan continuă ca și cum ea a avut loc. Prin urmare, răpirea Bisericii este plasată după ruina Bisericii arătată în capitolul 3 și înainte de gloria la care suntem martori în capitolul 4.
     Istoria de pe pământ este apoi reluată de la sfârșitul capitolului 3, dar este istoria lumii apostate - Israel, imperiul roman reînviat și creștinătatea (de nume) în general. Aceasta se va găsi în Apocalipsa 6, 8, 9, 11:14-18 ; 15:5 ; 16:21 ; 19:11 ; 21:8.


     PORȚIUNI ÎNTRE PARANTEZE

     În carte există șase paranteze distinct marcate, după cum urmează :

     1 - Apocalipsa 7, între pecetea a șasea și a șaptea.
     2 - Apocalipsa 10, 11:1-13, între a șasea și a șaptea trâmbiță.
    3 - Apocalipsa 11:19 - 15:1-4, între sunetul celei de-a șaptea trâmbiță și vărsarea                 potirelor mâniei.
     4 - Apocalipsa 16:13-16, între al șaselea și al șaptelea potir.
    5 - Apocalipsa 17 -19:1-10, între vărsarea celui de-al șaptelea potir și venirea personală               a Domnului în putere și glorie. 
     6 - Apocalipsa 21:9 - 22:1-5, între descrierea stării eterne și secțiune finală a cărții.

     Cea mai lungă paranteză este a treia, în care sunt dezvăluite sursele ascunse ale binelui și răului (Apoc. 12), sunt numiți agenții și instrumentele principale ale răului (Apoc. 13), și menționarea rezultatelor harului și ale judecății depline (Apoc. 14).


     NOTE GENERALE

     Partea strict profetică a cărții începe cu Apocalipsa 6 și se încheie cu Apocalipsa 22:5.

     Evenimentele cronologice care se desfășoară în timpul peceților, trâmbițelor și potirelor au loc după răpire și înainte de arătarea în glorie a Domnului. Va fi imposibil de înțeles Apocalipsa dacă acest lucru nu este văzut clar.

     Nu se poate fixa o dată pentru deschiderea peceților. Imperiu roman s-ar putea forma în timp ce pecețile sunt deschise una câte una. Imperiul nu este recunoscut ca existând în timpul peceților. Este posibil ca în timpul necazurilor celei de-a șasea peceți (Apoc. 6:12-17) imperiul să se ridice din haosul general, dar nu ne putem pronunța cu certitudine.

     Primele patru trâmbițe (Apoc. 8) se referă în special la lumea romană. Cele trei "vai-uri" anunțate de ultimele trei trâmbițe vestesc judecata asupra Israelului apostat, a creștinătății apostate și, respectiv asupra lumii vinovate. Trâmbițele vin după peceți, iar potirele după trâmbițe. Judecățile anunțate de peceți sunt relativ ușoare dar răspândite, cu o singură excepție (Apoc. 6:8). Pedepsele anunțate de trâmbițe sunt mai grele ca și caracter; primele patru sunt mai limitate ca întindere, în timp ce ultimele trei sunt judecăți "vai". 

     În Apocalipsa 14:2 și 15:2-4 sunt văzuți cei martirizați din Iuda stând pe marea de sticlă și cântând cu harfele lor.
     Numai cei răscumpărați din Iuda, care stau pe Muntele Sion, pot să învețe cântarea fraților lor de sus, Apocalipsa 14:1-5.
     Nu se spune dacă numărul celor pecetluiți din Israel (Apoc. 7) vin din necazul cel mare și dacă este un grup distinct de cel din Apocalipsa 14. Cei o sută patruzeci și patru de mii din Apocalipsa 7 sunt din tot Israelul, în timp ce cei o sută patruzeci și patru de mii din Apocalipsa 14 sunt doar din Iuda (*).

     (*) Pentru că se face referire la Muntele Sion, n.t.

     Partea apostată a Israelului este menționată în mod special în Apocalipsa 9:1-11. Astfel, este luat în considerare întreg Israelul


     CELEBRA PROFEȚIE A CELOR ȘAPTEZECI DE SĂPTĂMÂNI SAU 490 de ani (Daniel 9:24-27)

     Marea masă a iudeilor și a creștinilor greșesc deopotrivă cu privire la înțelegerea acestei celebre profeții. Greșeala constă în faptul că nu înțeleg că ultima sau a 70-a săptămână este încă viitoare și că un interval lung de timp, care a durat aproape 2000 de ani, are loc între sfârșitul săptămânii a 69-a și începutul săptămânii a 70-a și, în plus, că profeția se referă la Ierusalim și la poporul evreu. Apostolul nu a avut nevoie să scrie despre timpuri și vremuri creștinilor dintre națiuni (1 Tes. 5:1). Profeția însăși ne artă clar că există o pauză sau interval lung între ultimele două săptămâni.
     Transcriem integral cuvintele profeției, adăugând ici și colo câte un cuvânt explicativ :

     "Șaptezeci de săptămâni (490 de ani) au fost hotărâte asupra poporului tău (Israel) și asupra cetății tale sfinte (Ierusalim) pentru a înceta fărădelegea și pentru a pune capăt păcatelor și pentru a ispăși nelegiuirea și pentru a aduce dreptatea eternă și pentru a pecetlui viziunea și profetul și pentru a unge pe Sfântul Sfinților (șase binecuvântări).
     Ia aminte deci și înțelege: de la ieșirea cuvântului pentru așezarea din nou și pentru reconstruirea Ierusalimului (Neemia 2) până la Unsul (ebr. "Mesia"), Conducătorul (Matei 21), sunt șapte săptămâni (49 de ani) și șaizeci și două de săptămâni (434 de ani); strada și șanțul vor fi construite din nou, chiar în timpuri de strâmtorare.
     Și, după cele șaizeci și două de săptămâni (pe lângă cele șapte), Unsul va fi nimicit și nu va avea nimic; și poporul (romanii) unui conducător care va veni (cornul mic din Daniel 7) va distruge cetatea (Ierusalimul) și sfântul locaș (Templul) și sfârșitul ei va fi cu un potop; și până la sfârșit va fi război: pustiirile hotărâte.
     Și el (conducătorul roman) va întări un legământ cu cei mulți (din poporul Israel), o săptămână (șapte ani); și la jumătatea săptămânii (el) (conducătorul roman) va face să înceteze jertfa și darul de mâncare; și pe aripa protectoare a urâciunilor (idolatrie) va veni un pustiitor, până când nimicirea și ce este hotărât se vor vărsa asupra pustiitorului" (adică peste pustiitor).

     Deci, la cine se referă profeția - la creștini sau la evrei ? La aceștia din urmă, fără îndoială. Poporul lui Daniel (iudeii) și cetatea (Ierusalimul) - iudeii și Ierusalimul - sunt deci subiectele profeției (v. 24).      Într-o scrisoare primită cu câțiva ani în urmă de la unul dintre cei mai distinși cercetători ai Cuvântului profetic, acesta l-a îndemnat pe autor să studieze cu atenție celebra profeție a celor șaptezeci de săptămâni, deoarece el le considera "cheia oricărei profeții". Săptămâna a 70-a este încă viitoare. A doua jumătate a acesteia este descrisă în diverse moduri ca fiind 42 de luni, 1260 de zile - timp, timpuri și jumătate de timp. Este acea perioadă solemnă la care se face referire în partea centrală a Apocalipsei, una deosebit de interesantă și absolut necesară de înțeles pentru ca profețiile să fie înțelese scriptural. În aceste 70 de săptămâni sau 490 de ani este trasat programul profetic.

     Săptămânile sunt perioade de zile sau de ani ? Toți ebraiștii competenți susțin că "săptămâna" înseamnă pur și simplu "șapte", fie că este vorba de zile, ani sau altă denumire a timpului; lucrul acesta trebuie înțeles din context, cuvântul în sine nu determină ce formă să fie folosită. Este pur și simplu "șaptezeci de șapte". Învățatul Tregelles a spus: "Păstrez cuvântul săptămână din motive de comoditate și nu ca să implice că șapte zile ar fi sensul cuvântului ebraic". Faptul că sunt săptămâni de ani este evident de la prima analiză a profeției.

     În Daniel 10:2 avem săptămâni de zile; în cele dinaintea noastră avem săptămâni de ani. Dar se pune o altă întrebare importantă. Când au început cele 70 de săptămâni sau 490 de ani ?  Suntem informați că a fost "de la ieșirea cuvântului pentru așezarea din nou și pentru reconstruirea Ierusalimului" (Daniel 9:25). Acum, în cărțile Ezra și Neemia întâlnim mai multe decrete, dar numai unul se referă la reconstruirea Ierusalimului, celelalte se referă la templu. Această poruncă sau decret special este cel la care se referă profeția și va fi găsit consemnat pe deplin în ultima carte istorică a Vechiului Testament, cartea Neemia 2. Acest decret a fost promulgat în al 20-lea an al împăratului Araxerxe. Astfel, avem începutul exact al celor 70 de săptămâni - 455 î.H.


     ÎMPĂRȚIREA PROFEȚIEI

     1 - Șapte săptămâni, sau 49 de ani, ocupați cu reconstrucția cetății (vezi Neemia 2), care fusese distrus de monarhul universal, Nebucadnețar - capul de aur (Daniel 2:38) și leul dintre fiare (Daniel 7:4). Cartea lui Neemia și a lui Ezra prezintă istoria acestei perioade sau "timpuri de strâmtorare". 
     2 - Șaizeci și două de săptămâni, sau 434 de ani, care au început de la reconstrucția cetății și restabilirea politicii sale sociale și ecleziastice, care a durat 49 de ani, până la Mesia, Prințul. Astfel, de la decretul lui Artaxerxe, din anul al 20-lea al domniei sale (Neemia 2), care poruncea reconstrucția Ierusalimului, până la intrarea triumfală a lui Hristos ca Mesia în Ierusalim (Matei 21), avem cele două perioade socotite împreună; în total 483 de ani.
     3 - O săptămână, sau șapte ani, sunt încă viitori. Această perioadă interesantă, care introduce ultimele dureri ale lui Iuda, începe după lepădarea Bisericii (de nume, n.t.) și după restaurarea lui Iuda în Palestina (Isaia 18). Întreaga profeție, mai mult sau mai puțin, este concentrată, în caracterul ei final, pe această criză interesantă. Este o săptămână în care își au locul cele mai grozave evenimente pe care lumea le-a cunoscut vreodată, politice și de altă natură.
     4 - "Jumătatea săptămânii sau trei ani și jumătate". Această ultimă săptămână este împărțită în două părți egale. Atenția cititorului, în cărțile Daniel și Apocalipsa, este fixată asupra celei de-a doua jumătăți a săptămânii. Prima jumătate va fi una de pace generală, dar și una de pregătire pentru izbucnirea cumplită a blasfemiei satanice, a puterii și cruzimii, care caracterizează ultima jumătate a săptămânii. Istoria primilor trei ani și jumătate nu este descrisă nici de profetul evreu (Daniel), nici de văzătorul apocaliptic (Ioan). 


     TIMPURI - ZILE - LUNI

     Un timp este un an (pentru susținerea termenului timp, vezi Daniel 4:16-37); timpuri, doi ani; împărțirea timpului, sau jumătate de timp, înseamnă jumătate de an; lunile sunt de 30 de zile; zilele sunt literalmente de 24 de ore. Acum, aceste perioade se referă la același timp, și anume, ultima jumătate a săptămânii a 70-a. Ele acoperă perioada necazului. Se va vedea că în Apocalipsa 11:3 și Apocalipsa 12:6 se vorbește despre zile, și nu despre luni sau timpuri, motivul fiind că se are în vedere pe sfinții lui Dumnezeu care suferă în acele zile; prin urmare, zilele mărturiei și ale încercării lor sunt numărate cu grijă. Zilele au interes pentru El, Cel care a numărat perii capetelor noastre! Dar când este vorba despre puterea și blasfemia marelui vrăjmaș politic al lui Dumnezeu și al Mielului, precum și despre prigonitorul celor care se tem de Dumnezeu din Iuda, este vorba despre împăratul din apus (vest), și dacă adăugăm și națiunile asupritoare, atunci perioada este descrisă mai scurt ca fiind de 42 de luni (Apocalipsa 13:5 ; 11:2). Zilele sunt numite de două ori cu referire la sfinții lui Dumnezeu. Lunile, de asemenea, sunt numite de două ori atunci când se face referire la vrăjmașul lui Dumnezeu. "Timpurile și legea", nu sfinții, sunt date în mâinile cornului mic, sau capului imperiului roman reînviat, "până la un timp și timpuri și o jumătate de timp" (Daniel 7:25). El va face ravagii și va devasta scena largă a mărturisirii creștine, dar mai ales în Palestina se va simți mâna sa de fier, nu împotriva națiunii ca atare, ci împotriva acelei părți temătoare de Dumnezeu, împotriva acelora care mărturisesc cu îndrăzneală pentru Dumnezeu în acele vremuri cumplite. Antihristul va susține pretențiile împăratului arogant și blasfemiator, inspirat de Satan aruncat din cer, a cărui expulzare este menționată în Apocalipsa 12. Daniel 7:25 ; și Apocalipsa 13:5 se referă la același personaj și la aceeași perioadă. Continuarea ultimei faze satanice a imperiului roman (Apoc. 17:8) este limitată la 42 de luni literale. Astfel, cele 1260 de zile de suferință, 42 de luni a câte 30 de zile fiecare de dominație a națiunilor, și un timp și timpuri și o jumătate de timp ale nenorocirii îngrozitoare ale lui Iuda se sincronizează. 


     CINCI LUNI

     Cinci luni de chin (Apoc. 9:5-10). Judecata lăcustelor sub trâmbița îngerului al cincilea este una teribilă și, în ciuda afirmației contrare a lui Hengstenberg (*), credem că "cele cinci luni" de chin fac aluzie la ravagiile lăcustelor naturale, care durează de obicei cinci luni. Se face referire la o perioadă limitată și scurtă, una care nu poate depăși cinci luni.

     (*) Ernst Wilhem Theodor Hengstenberg (1802-1869), renumit teolog luteran, n.t.


     ORĂ, ZI, LUNĂ, AN

     Un ceas, o zi, o lună și un an (Apoc. 9:15). Îngerii judecății legați la Eufrat urmau să fie dezlegați, nu într-un timp specificat, ci în acel moment special. Aceste forțe malefice urmau să fie dezlegate într-un moment bine definit. Este de remarcat că se specifică ora, ziua, luna și anul. Este o notă exactă a timpului.


     TREI ZILE ȘI JUMĂTATE

     Trei zile și jumătate (Apoc. 11:9-11). Trupurile moarte ale martorilor zăceau neîngropate pe străzile Ierusalimului și expuse privirilor crude și publice ale națiunilor este o scenă care durează literalmente trei zile și jumătate. Trebuie observat că mărturia celor doi martori se întinde pe parcursul ultimei jumătăți a săptămânii neîmplinite. Apoi ei sunt uciși, iar după expunerea publică a trupurilor lor timp de trei zile și jumătate, au parte de o înviere publică. Zilele profetice din Daniel și din alte părți ale Apocalipsei sunt zile literale; de ce ar trebui atunci ca acest pasaj deosebit să facă excepție ? Aceasta este o scenă specială, limitată în trăsăturile ei particulare la evenimentele din Ierusalim. Fiara este cea care îi ucide pe acești martori ai Ierusalimului.


     DOUĂ MII TREI SUTE DE ZILE

     Cele 2300 de zile (Daniel 8:14) este o afirmație istorică care se referă la profanarea templului și cruda călcare în picioare a poporului iudeu de către monarhul sirian de infamă amintire, Antioh Epifanul. Faptul că există o legătură tipică cu ultimele zile ale supremației națiunilor și ale conducerii greșite asupra statului iudeu restaurat pare evident din versetele 17 și 19. Antioh îl reprezintă pe viitorul opozant al iudeilor, împăratul din nord.


     O MIE DOUĂ SUTE NOUĂZECI DE ZILE

     1290 de zile (Daniel 12:11). Aceste zile depășesc cu o lună necazul și oprirea forțată a închinării iudaice. Ele încep cu semnul binecunoscut și îngăduit de Dumnezeu (Matei 24:15), idolatria, care va marca începutul durerilor finale ale crizei viitoare. Luna suplimentară este necesară pentru a finaliza nimicirea vrăjmașilor lui Israel. Profetul nu vorbește despre binecuvântare în legătură cu această perioadă, pentru că judecata nu trebuie doar să curețe scena de rău și de oamenii răi, dar oamenii înșiși trebuie să fie pregătiți moral pentru valul deplin al binecuvântării milenare. Zilele sunt zile literale, desigur.


     O MIE TREI SUTE TREIZECI ȘI CINCI DE ZILE

     1335 de zile (Daniel 12:12). Aici se adaugă 45 de zile la numărul anterior. "Ferice de cel care așteaptă și ajunge la o mie trei sute treizeci și cinci de zile". Astfel, avem 75 de zile literale adăugate la cele 1260, înainte ca binecuvântarea deplină a lui Israel să fie asigurată. Ce încărcate sunt aceste două luni și jumătate! Drama judecății se va sfârși, "necurăția fiicelor Sionului" va fi spălată, închinarea la templu va fi restaurată în condiții noi (Ezechiel 40), și poporul va fi curățit din punct de vedere moral de orice întinăciune a inimii și a vieții; atunci, "binecuvântat este cel" care așteaptă și ajunge la acel moment de binecuvântare minunată pentru Israel și pentru pământ.


     AMÂNAREA CELEI DE-A ȘAPTEZECI-A SĂPTĂMÂNĂ DE ȘAPTE ANI

     Intervalul actual de har și al degradării iudaice sunt coexistente și se va încheia prin strămutarea sfinților cerești, constând din cei vii schimbați și cei morți înviați. Apoi, ultima săptămână, necesară pentru a completa șirul celor 490 de ani, va începe cu prințul roman apostat și națiunea iudaică întorcându-se în Palestina, care vor încheia un legământ. La jumătatea săptămânii prințul roman va încălca în mod perfid legământul. Imediat va urma necazul cel mare cu ororile lui. Și aceasta va fi suficient. Tronul (lui Dumnezeu) va fi satisfăcut (Isaia 40:2). Cei șapte ani se vor încheia, iar vechiul popor, pedepsit, salvat și binecuvântat, va intra în binecuvântare. Soarele lui nu va mai apune niciodată, iar Ierusalimul va deveni tronul Domnului (Ier. 3:17). 

     Acum, dacă această dispensație (perioada harului, n.t.) nu este socotită ca avându-și locul între a 69-a și a 70-a săptămână profetică, atunci aceasta va produce neînțelegere și confuzie. Intervalul dintre aceste săptămâni explică multe.


     CEI ȘASE ACTORI PRINCIPALI AI NECAZULUI CARE VA VENI

     1 - Balaurul cel mare, șarpele cel vechi, Diavolul și Satan - nume și titluri de importanță amenințătoare - este conducătorul nevăzut al întunericului moral și al răutății din zilele de la urmă înaintea întoarcerii cu putere a Domnului. Concentrarea răutății satanice pe pământ este o consecință a războiului din cer (Apoc. 12:7-9,13-17), Satan, aruncat de acolo, își va îndrepta energiile neobosite și își folosește resursele aproape nelimitate pentru a ruina pământul, umplându-l cu chin și suferință. În misiunea sa diabolică este susținut cu abilitate de distinșii săi slujitori, fiara și falsul profet, probabil cei mai vinovați doi oameni care se vor afla atunci pe fața pământului, inspirați satanic.

     2 - Fiara din profețiile apocaliptice (Apoc. 11:7 ; Apoc. 12 ; Apoc. 13:1-8 ; Apoc. 14:9 ; Apoc. 16:17 ; Apoc. 19:19-20 ; Apoc. 20:10). Cornul cel mic (Daniel 7:7-8, 11, 20, 21, 23-26). Acest corn mic sau împărat este conducătorul personal al imperiului roman reînviat. Cornul cel mic din Daniel 8 este un personaj diferit. "Conducătorul care va veni" (Daniel 9:26).

     3 - Antihristul din epistolele lui Ioan. Falsul Mesia (Ioan 5:43). Omul păcatului, fiul pieirii și cel rău sau cel fărădelege (2 Tes. 2). Falsul profet (Apoc. 16:13 ; Apoc. 19:20 ; Apoc. 20:10). O altă fiară (Apoc. 13:11-17). Împăratul (Daniel 11:36-39 ; Isaia 30:33). Omul din țărână (Ps. 10:18). Omul sângeros și înșelător (Ps. 5:6).

     4 - Împăratul nordului (Daniel 11). Vârtej distrugător (Isaia 28). Asirianul (Isaia 10:14, 25 ; 31:8). Împăratul cu fața neînduplecată (Daniel 8:23-25).

       5 - Împăratul sudului, adică al Egiptului (Daniel 11).

      6 - Gog, ultimul țar al Rusiei și conducătorul marii confederații nordice împotriva lui Israel și țării sale. În Ezechiel 38 și 39 citim că Gog, aliații și armatele sale cad fără glorie pe munții lui Israel. Dintre oștirile ademenite de lăcomie și prădă și să jefuiască  Israelul, care va fi centrul și depozitarul bogăției lumii, doar a șasea parte va fi cruțată, și aceștia vor fi trimiși în diferitele țări din răsărit pentru vesti răzbunarea Domnului asupra vrăjmașilor poporului Său, și pentru a face cunoscută prezența lui Iehova în mijlocul alor Săi, salvându-l pe Israel.  Iehova va fi apărarea fericitului Israel.

     Personajele menționate anterior, cu excepția lui Satan, conducătorul lor, sunt din naționalități diferite. Gog și împăratul de la nord acționează împreună pentru asuprirea politică a Israelului, primul ocupând o poziție deosebită. Fiara și falsul profet sunt împreună aliați, primul având puterea imperială și civilă, cel de-al doilea autoritatea spirituală a lui Satan. Împăratul din sud va juca un rol relativ neimportant în comparație cu cel al fratelui său, monarhul din nord. Cele cinci persoane la care se face referire sunt oameni reali, nu sisteme, deși ei le-ar putea conduce, și nici nu reprezintă o succesiune de personalități remarcabile. Acești cinci oameni deosebiți vor avea atribuite diferite roluri în conflictul viitor dintre bine și rău, lumină și întuneric. Sferele lor de acțiune, fie în vest împotriva lui Hristos (Apoc. 19), fie în nord-est împotriva iudeilor (Ps. 63 ; Zaharia 14), sunt subiecte cu care toți cercetătorii profetici ar trebui să fie bine familiarizați. A-i localiza pe acești viitori apostați, analizând lucrările și faptele lor așa cum sunt descrise în programul profetic, este o necesitate pentru toți cei care doresc să înțeleagă în mod inteligent profețiile.


         


      
          
 
     
     
             
aze